根据我对加拿大护照办理流程的了解，目前加拿大护照信息更新并不能在线完成。如果您需要更新护照的个人信息，您需要亲自前往加拿大护照办公处或邮寄申请到指定办公处进行办理。这是为了确保个人信息的准确性和安全性。
如果您需要更新护照上的个人信息，可以通过以下步骤进行：
1. 下载并填写加拿大护照申请表。您可以从加拿大政府官方网站上下载护照申请表格。
2. 准备申请材料。您需要提供您的旧护照、新的护照照片、有效的身份证明文件和填写好的申请表格等相关文件。
3. 前往加拿大护照办公处办理。您可以亲自前往最近的加拿大护照办公处提交申请，并缴纳相应的费用。您也可以将所有申请材料邮寄到指定办公处。
4. 等待护照更新。一般情况下，护照更新的时间需要几个星期甚至更长时间，您可以通过查看在线申请状态追踪您的护照更新进度。
请注意，具体的申请流程可能因个人情况和办公处的要求而有所不同，因此建议您在办理之前咨询加拿大护照办公处的相关信息。