办理加拿大公证时需要准备以下材料：
1. 身份证明：提供有效的护照或居民身份证明。
2. 文件原件：提供需要公证的文件的原件，例如出生证明、结婚证书、学历证明等。如果文件为非英文或法语，还需要提供翻译件。
3. 翻译件：如果文件不是用英文或法语撰写的，需要提供由认证翻译人员翻译的文件。
4. 公证申请表：填写公证申请表并签名。
5. 公证费用：缴纳相应的公证费用，具体费用可以咨询当地公证处或领事馆。
请注意，以上材料可能会因具体情况而有所不同，建议您在办理前与当地的公证处或领事馆进行确认，了解具体所需材料以及办理流程。办理加拿大公证需要一定的时间，请提前规划您的时间以确保顺利办理。
