共同基金的回报率是通过计算基金的总收益来确定的。回报率通常以年度为单位来计算，并表示为百分比。常见的计算方法有两种：简单回报率和复合回报率。
简单回报率是基于基金投资初始金额和最终价值之间的差异进行计算的。公式如下：
简单回报率 = （最终价值 - 初始金额）/ 初始金额 * 100%
举例来说，如果你以1000加元购买了一个共同基金，一年后，这个基金的价值增长到1200加元，那么简单回报率就是（1200 - 1000）/ 1000 * 100% = 20%。
复合回报率则考虑了时间因素和多次投入增值的情况。它能更好地反映基金的实际表现。复合回报率的计算需要考虑每期的投资收益以及时间因素。具体计算公式比较复杂，一般可以通过金融软件或在线计算器来实现。
回报率是投资者评估共同基金性能的重要指标之一。然而，需要注意的是，过去的回报率并不能保证将来的表现，投资者应该综合考虑基金的投资策略、风险以及自身的投资目标，做出合理的决策。