在加拿大，留学签证申请结束后相关材料通常不会被退还。申请留学签证时，申请人需要提交一系列文件和材料，如护照、申请表、学历证明、财务证明等。这些文件是用于评估申请人是否符合签证要求的依据，因此通常不会退还给申请人。
然而，一些文件可能会被留在加拿大签证办事处进行记录，以备将来需要参考或核实。此外，申请过程中可能还需要提供一些原件或复印件，如出生证明、无犯罪证明等。这些原件或复印件可能会在申请审批后退还给申请人。
如果您需要回收一些原始文件，请在申请时确保您保留了副本并咨询相关的使领馆或签证办事处。尽管可能不大可能，但他们可能会考虑退还一些文件，特别是在特殊情况下。如果您的材料被退还，您应该妥善保管它们，以备将来使用或参考。
总体而言，在加拿大，留学签证申请结束后，大多数相关材料不会被退还给申请人，而是由签证办事处保留或作为其记录。