根据您提供的信息，如果您收到通知需要寄送护照，但目前身在境外并计划在那里居住一段时间，您可以考虑在离您所在位置较近的使领馆或签证中心提交申请贴签。通常情况下，使领馆或签证中心会接受护照和相关申请材料，并进行办理。但是，请注意以下几点：
1. 事先与使领馆或签证中心联系：在前往使领馆或签证中心之前，建议您先与他们联系并咨询是否接受这样的申请方式以及需要提供的文件。他们可能会要求您预约或提供特定的申请材料。
2. 办理时间可能较长：由于您不在加拿大境内，办理时间可能会比在加拿大境内办理更长。因此，您需要提前安排好时间，并详细了解使领馆或签证中心的办理流程和时间。
3. 额外费用与服务：使领馆或签证中心可能会收取额外的费用来办理您的签证申请，而且提供的服务可能会有所不同。与使领馆或签证中心沟通之前，最好了解清楚相关费用和服务内容。
综上所述，如果您收到通知要寄送护照，但目前身在境外居住一段时间，可以尝试就近找使领馆或签证中心贴签。然而，为了顺利办理，请务必事先与使领馆或签证中心联系，并了解他们的要求和办理流程。希望对您有所帮助！