申请加拿大旅游签证时，并不需要对结婚证进行公证。
加拿大对于申请旅游签证的要求相对灵活，主要注重申请人的旅行目的、出行计划和财务能力。所以，如果你打算申请旅游签证，并想携带结婚证以证明夫妻关系，一般而言，无需公证。
然而，需要注意的是，加拿大国境安全局（CBSA）有权要求提供相关文件的翻译件，以确保对文件内容的准确理解。因此，建议你为结婚证件提供中英文双语翻译，以备不时之需。
如果你计划前往加拿大结婚，那么就需要按照加拿大移民局的要求，进行结婚证的公证和认证。结婚证公证的具体要求和流程可咨询当地中国驻加拿大使领馆或加拿大公证处。
总之，在申请加拿大旅游签证时，结婚证一般不需要公证，但建议提供中英文双语翻译以备不时之需。如有特殊情况或需求，最好提前咨询相关官方部门或律师以获取准确的信息和指导。