在申请入联邦后，如果填写了错误的代理人邮箱，您可以通过向相关部门提供正确的信息来更新代理人的邮箱。首先，您需要联系加拿大移民、难民与公民部门（IRCC），可能是通过电话或在线申请表格，向他们说明您填错了对方的邮箱，并提供正确的邮箱信息。确保提供准确的个人信息以便他们能够核实您的身份和申请。此外，您还可以考虑向IRCC提交更正请求信函，详细说明填写错误的代理人邮箱和正确的邮箱信息，并附上您的申请号码和其他相关信息。在信中表达您的错误并提出请求，请求他们在系统中更新代理人邮箱。尽快与IRCC取得联系并说明情况，以便他们能够帮助您更正错误，并确保您的申请顺利进行。请注意，与IRCC取得联系可能需要一定的等待时间，因此请耐心等待并及时跟进您的申请进展。