根据我的了解,如果你在加拿大申请入籍,需要提供你的无犯罪记录证明。一般情况下,加拿大移民部要求无犯罪记录证明文件必须经过公证和翻译。对于国内的无犯罪记录,你可以选择在国内先将其办理好,并准备电子版。但是,为了符合加拿大的要求,你还需要将无犯罪记录公证和翻译成英文。至于公证和翻译,可以在国内办理,但是在加拿大找有资质的翻译机构也是可以的。
如果你选择在加拿大找有资质的翻译机构进行翻译,你可以考虑联系加拿大翻译协会(ATIO)。ATIO是加拿大翻译行业的专业机构,他们有资质和经验来提供合格的文件翻译服务。你可以访问ATIO的官方网站,了解他们的认证和翻译服务的详细信息。
无论你选择在国内公证和翻译,还是在加拿大找翻译机构进行翻译,重要的是要确保最终的翻译文件符合加拿大移民部的要求。最好在开始办理之前,向加拿大移民部或专业机构咨询以获得准确的指导和要求。