对于填写错误姓名的情况，您可以通过与移民局联系或提供错误更正的相关文件进行纠正。通过提交webform并获得反馈后，他们已经将您的申请转发给另一个办事处进行处理，这意味着您的申请正在被处理。然而，在收到的Biometric fee信件中仍然使用了错误的名字，您可以回复该邮件并说明姓名填写错误的情况，并要求他们进行更正。同时，您可以在邮件中提供正确的姓名和申请细节，以确保他们能够准确处理您的申请。
至于是否可以立即重新申请学签并提交正确的信息，我建议您先与移民局联系，了解他们的建议和指导。重新申请可能需要支付额外的费用，并且您可能需要说明重新申请的原因。移民局可以为您提供更准确的信息和指导，以确保您的申请顺利进行。
请注意，我只是提供一般建议，最好的做法是直接与加拿大移民局联系，以了解您个人情况的最佳解决方案。他们将能够为您提供具体的指导和建议，确保您的申请得到正确处理。