孩子单独申请入籍

孩子单独申请入籍时，出生证明公证书的邮寄一般需要提供原件。因为入籍申请需要对出生证明进行验证，只有原件才能被接受作为有效证据。复印件可能会被视为不可靠的证明文件。

对于新生代有翻译公证需求的人士，可以联系当地的公证处或大使馆寻求帮助。这些机构通常可以提供翻译和公证服务。您可以咨询加拿大中国大使馆或者当地的翻译公证机构，他们会告知您所在地的相关服务机构的联系方式。

请记得在申请过程中仔细阅读所需文件的要求，按照规定提供正确的材料，以确保申请能够顺利进行。祝您和孩子申请入籍成功！