根据加拿大入籍申请的要求，申请人需要提供中国护照的彩色复印件。这意味着所有页面，包括没有盖章的空白页都需要复印并提交。至于中国海关的盖章，是否需要certified translation取决于具体的情况。
在加拿大入籍申请过程中，如果你的中国护照上有中国海关的盖章，那么这些章需要进行翻译。根据加拿大移民、难民和公民部门的规定，如果文件需要翻译，必须提供由合格的翻译人员进行认证的翻译文件。这意味着你需要寻找一位具备翻译资质的专业翻译人员，将中国海关的盖章翻译成英文或法文。
翻译文件的认证过程可以由专业翻译协会或相关机构进行认证。在加拿大，一般而言，一个认证的翻译文件会附有翻译人员的签名和联系方式，以及翻译文件的认证章或印章。
因此，如果你在申请加拿大入籍过程中需要提供中国护照的彩色复印件，并且护照上有中国海关的盖章，那么你需要将这些盖章进行认证翻译，以满足加拿大移民部门的要求。请确保你找到一位合格的翻译人员进行翻译，并注意确保翻译文件的认证过程符合加拿大的要求。