如果您持有枫叶卡且孩子要上10年级，那么孩子可以考虑申请公立法语学校（法公）或私立英语学校（英私）或法语学校（法私）。选择哪种类型的学校主要取决于您的个人情况和孩子的需求。
如果您的孩子对法语比较感兴趣或希望掌握双语能力，那么申请公立法语学校可能是一个不错的选择。在公立法语学校，孩子将有机会学习法语并融入法语社区。同时，公立学校的学费相对较低，适合资金有限的家庭。然而，需要注意的是，公立学校可能有一定的学生入学限制，需要根据申请规定进行申请。
如果您希望孩子能够在英语环境中学习，并且对英语教育有更多选择，那么申请私立英语学校可能是一个好的选择。私立学校通常提供更多的课程选择和个性化的教育，但学费一般较高。
最后，如果您的孩子对法语和英语都感兴趣，那么申请私立法语学校也是一个可以考虑的选择。私立法语学校提供双语教育，并为孩子提供学习和发展的机会。
综上所述，选择哪种类型的学校对孩子来说最好取决于您的个人情况和孩子的需求。您可以参考学校的课程设置、学费和学校的口碑等因素，做出适合您和孩子的决策。如果您的资金有限，公立法语学校可能是一个更经济实惠的选择。