对于小签转为flagpole工签的情况，首先需要明确的是，小签并不能直接转为flagpole工签。flagpole工签通常是指可以给毕业生提供的一种工作签证，它需要在加拿大有合法学习身份的基础上才能申请。
所以，如果你的小签已经过期且你正在等待恢复成学生身份的申请结果，那么在这段等待的期间，你是不能合法地申请flagpole工签的。在等待期间，你应该遵循加拿大移民局的规定，并确保你的身份是合法的。
建议你在等待恢复学生身份的过程中，咨询专业的移民律师或注册移民顾问，以获取最准确的建议。他们可以帮助你了解你的具体情况，并提供相关的移民申请建议。记住，合法地滞留在加拿大非常重要，不要冒险从事任何可能违反法律的行为。
希望以上信息对你有所帮助，祝你好运！