您好！在准备EE申请时，如果您的材料是英文开具的，但带有中文公章，一般情况下是需要进行翻译的。加拿大移民局要求申请人将非英文文件提供的翻译文件附在原件后面，以确保移民官员能够理解文件内容。翻译文件需要由专业翻译人员或认可的翻译机构完成，并附上翻译人员的签名和联系信息。翻译文件应包括原文内容和翻译后的准确表达，确保翻译文件的完整性和准确性。如果您的中文公章是机构或公司的官方印章，可以在翻译文件上注明其含义，以便移民官员理解。最好咨询专业的移民顾问或相关机构，以确保您的申请材料符合要求并能够顺利进行。祝您申请成功！
