根据我的经验,加拿大签证中心通常会要求申请人在递交申请时提供原件的警察局证明信。这些证明信用于核实申请人在过去的居住地是否有犯罪记录。如果当初您在去年三月递交申请时提供了英国的警察局证明信原件,通常情况下签证中心会将其收走并存档。然而,由于您现在无法确认是否有给签证中心交付该文件原件,我建议您尽快与签证中心联系,说明您的情况并询问他们是否已收到了您的英国警察局证明信原件。如果您无法取回原件,他们可能会提供其他解决方案,例如接受您提供的副本或在您可以取回文件后进行补交。最重要的是与签证中心保持沟通,让他们了解您的困境并寻求他们的建议和指导。祝您好运!