根据你提供的信息，如果你已经上传了公证的亲属关系证明，通常情况下是不需要再次上传户口本原件和英文翻译的。公证的亲属关系证明是用于证明你与父母的关系，而户口本原件通常会包含类似的信息，所以在提供了公证文件后，户口本原件通常就不再需要了。
然而，每个申请的具体要求可能会有所不同，所以建议你查阅相关官方机构或学校的要求，以确定是否需要额外提交户口本原件和翻译。如果学签的资金来源是父母，你可能需要提供证明文件，例如父母的银行存款证明、工资单或其他相关资料，以证明他们有能力支持你的学业。
总之，具体的要求会因个人情况和学校要求而有所不同，所以最好参考官方指南或咨询相关部门以确定所有需要提交的文件。
