没有回答
无犯罪记录公证，是公证中文内容是否属实，还是公证翻译是否准确？
IRCC关于在中国开具无犯罪记录证明的解释，有点不太明白。
如下图
（https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/application/medical-police/police-certificates/how/china.html）
我觉得字面意思很清楚，需要两件：
派出所开的“无犯罪记录证明” （无需公证）。
经过公证的翻译件。
也就是说，公证只是关于翻译这个行为，看译文是否准确等等，而不是公证原件里的中文内容是否事实。
这样理解对不对？
如果正确，那是不是在任何有公证资质的机构，比如加拿大境内的，都可以做这个公证，不需要一定在国内的公证处做？
我理解应该是这样，但是网页下面又有一段话：
这么看又必须在国内公证处公证这个翻译件。
有没有有实际操作经验的人分享一下？毕竟纸面上写的有时和实际操作不一样。
多谢！