根据您提供的信息，您收到了CIC（加拿大移民、难民及公民部）的邮件，要求您把护照寄到最近的VAC（签证申请中心）。对于在中国居住的家属，请将您的申请材料连同VAC护照传递费一起递交至最近的签证申请中心。
关于中国境内的VAC中心的问题，目前中国境内有多个VAC中心可供选择。对于您所在的上海地区，上海有一个VAC中心。您可以在VAC中心的网站上查询具体的地址和联系方式。在提交护照之前，建议您先访问VAC中心的官方网站，以获取最新的信息和要求。
请注意，不同的VAC中心可能有一些不同的规定和要求，因此在递交申请之前，请务必仔细阅读VAC中心的官方指南，并提前准备好所需的材料。
祝您顺利提交申请，希望您的移民事宜顺利进行！如果您还有其他问题，请随时提问。