无犯罪记录证明上写着“本辖区”

根据IRCC网站的要求，对于你的户口所在地杭州，你只需要提供当地派出所开具的无犯罪记录证明的公证件即可。派出所给出的证明上写着“在本辖区未发现违法犯罪记录”，这符合IRCC对于无犯罪记录的要求。公证处要求按照原文翻译是因为他们需要准确地翻译文件中的内容而不能进行任意修改。所以你只需提供杭州派出所开具的无犯罪记录证明，经公证处公证后，便可以按照原文提交给IRCC。如果你的户口还在其他地方注册，你还需要提供其他地方派出所开具的相应证明。请务必确保所有提供的证明都经过公证处的公证，以确保其在加拿大移民申请中的有效性。