如果您寄出的联邦材料在加拿大境内停留在哈法，并且无法查询到签收记录，您可以考虑以下几种处理方式：
1. 联系Canada Post：首先，您可以继续与Canada Post联系，强调你的情况，说明您的文件重要性，要求他们进一步调查并提供证明文件。可能他们能找到丢失的文件，或给您提供一些解决方案。
2. 联系移民局：同时，您可以继续与移民局保持联系，并说明您的情况，询问他们是否能提供合理的解释或帮助。他们可以将您的档案标记为缺少文件，以便在需要时，您可以提供备份材料，以避免延误处理。
3. 寄送第二份材料：如果您担心第一份材料可能已经丢失或无法及时处理，您可以考虑在寄送一份第二份材料。这样，一旦有一份材料被找到并处理，您的申请就能够按时进行。
4. 得到两份材料：如果您的两份材料都收到了，您最好立即通知移民局，并说明情况。请他们帮助您解决这个问题，并确保只有一份材料被处理，以避免产生任何困惑和混乱。
在处理此类问题时，与Canada Post和移民局保持沟通是非常重要的。他们将为您提供合适的解决方案，并为您解决这个问题提供帮助。记得保留所有相关的邮寄凭证和交流记录，这将有助于您解决纠纷并保护您的权益。