对于您的问题，下面是我的回答：
1. 关于公证书的认证，一般来说，在国内获得的公证书需要进行加拿大认证。这意味着您需要将公证书在加拿大领事馆或加拿大认可的认证机构进行认证，以确保公证书的合法性和有效性。认证的目的是为了确保在加拿大使用国内的公证书时，其真实性得到保证。
2. 关于申请人购买保险，受益人是擔保人是否有帮助，这可能需要根据具体情况来定。一般来说，擔保人购买保险并将申请人作为受益人是一种常见的保障方式。这种情况下，如果擔保人意外身故或发生其他意外情况，申请人可以从保险中获得经济上的支持。然而，由于您提到擔保人和申请人目前处于分居状态已有3年，是否有资格擔保需要根据具体情况来判断。一般来说，分居状態并不一定会影响擔保人的资格，但具体还要根据加拿大法律和移民部门的规定来确定。建议您咨询专业的移民顾问或律师，以获取准确的信息和建议。
希望对您有所帮助，如果您对其他问题还有疑问，请随时提问。