根据加拿大移民、难民和公民身份法规定，持有学签的学生在完成学业后可以申请工作许可，也就是PGWP（Post-Graduation Work Permit）。根据您的情况，如果在180天内申请PGWP且同时等待 visitor record 的结果，您可以同时提交这两个申请。然而，需要注意的是，如果您的 visitor record 还没有下来，而您的学签已经过期，您可能会面临无法合法居留的风险。因此，建议您在学签到期前尽可能早地提交 visitor record 的申请并等待结果。
另外，根据您提供的信息，如果您在境内申请PGWP，根据目前的政策并没有明确禁止申请的规定。但是，由于疫情的影响，政策会不时更新，您需要密切关注加拿大政府和移民局的最新公告和指导，以确保您的申请符合要求并及时了解相关政策变化。
总之，为避免过期和合法居留问题，建议您尽快提交 visitor record 的申请，同时密切关注最新政策以确保您的申请顺利进行。如有需要，您可以咨询加拿大移民局或寻求专业移民服务机构的帮助。