如果您在加拿大遗失了护照并需要重新申请美国签证，这取决于您的具体情况和计划。首先，您需要尽快报失并重新办理新的中国护照。然后，根据您的情况，您可能需要重新申请美国签证以进入加拿大。
如果您计划逗留加拿大一段时间并且未预先获得加拿大签证，那么您需要重新申请加拿大访问签证以便合法进入并逗留。请注意，加拿大签证有不同的类型，您需要根据您的具体情况选择合适的签证类型，并向加拿大使领馆递交申请。
然而，如果您仅计划在加拿大转机，并不打算逗留，那么通常情况下您不需要申请加拿大签证。可以利用加拿大的过境免签政策，只需确保您满足过境免签的要求，例如有有效的美国签证、转机行程明细以及持有前往目的地的机票。
由于具体情况会因人而异，我建议您联系加拿大驻中国大使馆或领事馆，以获取最准确和最新的信息和指导。他们将能向您提供针对您情况的具体建议和解决方案。