IMM5406表格是加拿大移民局针对家庭类移民申请中的家庭成员信息收集和评估所需的表格。下面是申请流程的简要介绍：
1. 填写表格：下载和打印IMM5406表格，按照指导填写所有必要的信息，包括申请人的个人信息、家庭成员的详细资料等。
2. 提交申请：将填写完整的IMM5406表格和其他相关申请文件一起提交给加拿大移民局，可以选择在线申请或邮寄申请。
3. 付款：按照指定的方式支付申请费用，通常可以通过在线付款或邮寄支票的形式进行。
4. 确认收到：等待加拿大移民局确认收到申请，并提供申请的文件编号，以便进行后续的跟踪和查询。
5. 程序审理：加拿大移民局将对提交的申请进行审理，包括核实表格信息的真实性和审核家庭成员的资格。
6. 补充材料：如果移民局需要补充的材料或进一步的信息，会发出要求补充的函件，请及时回复并提供所需的文件。
7. 决定结果：经过审理后，移民局会发出移民申请的决定结果，包括批准、拒绝或要求提供进一步证明材料。
以上是IMM5406表格的申请流程的概述，具体流程和要求可能会因个人情况和移民类别而有所不同，建议详细阅读并遵循移民局的指引和要求。