翻译

根据你提供的信息，如果你已经上传了公证的亲属关系证明，通常情况下是不需要再次上传户口本原件和英文翻译的。公证的亲属关系证明是用于证明你与父母的关系，而户口本原件通常会包含类似的信息，所以在提供了公证文

根据所提供的信息，如果EE申请人在中国，可以请中国国内的翻译公司完成材料的翻译。根据加拿大移民局的要求，申请人可以使用在翻译所在国家被认可（官方认可或授权）的翻译机构。因此，在中国，您可以选择中国国内

根据我多年在加拿大的生活经验来看，如果您需要在省提名阶段提交联邦阶段的公证材料，身份证公证是必须的。在加拿大，政府和移民部门通常要求申请人提供公证或认证的身份证复印件，并且可能还需要提供官方翻译。这是

问题1：办理加拿大探亲签证时，退休人员需要出示一定数额的存款作为财务担保。具体要求可能会因个人情况而异，建议根据加拿大移民局官方网站上的最新要求进行准备。退休人员的存款证明应显示足够的资金来支持他们在

根据我的了解，对于EE-FSW申请材料中的银行流水、税单等文件，通常要求提供英文版本的翻译。对于工作记录证明和社保记录等文件，如果文件本身不是英文的，同样也需要找持牌翻译进行翻译。这是因为加拿大移民部

给父母申请探亲签证时，一些材料需要翻译。银行存款证明、银行流水、机动车登记书和房产证这些全中文的文件，都需要翻译成英文。翻译的要求是需要由certified translator（认证翻译人员）完成翻

在提交EE材料时，如果需要翻译，您可以将国内的中英文公证书整本上传。这是因为公证书已经包含了认证副本的内容，所以您不需要再提供原件的扫描件。您的理解是正确的。公证书作为翻译文件已经经过认证，因此您可以

如果您在国内需要翻译和公证租房合同以符合移民局的要求，您可以选择找有国内资质的翻译机构进行翻译，并进行公证。确保翻译件上有翻译章的盖章，并在复印件上手写注明该复印件与原件一致并签字，以确保文件的有效性

根据加拿大入籍申请的要求，申请人需要提供中国护照的彩色复印件。这意味着所有页面，包括没有盖章的空白页都需要复印并提交。至于中国海关的盖章，是否需要certified translation取决于具体的

恭喜您收到省提名硕士邀请。关于资金证明的问题，我给您以下建议：1. 电子回执单的翻译：通常情况下，移民局要求文件是用英文提交的。如果您只有中文的电子回执单，您可以尝试将其翻译成英文，并加上一个声明来说