在加拿大申请入学或转学时，一般情况下是不需要公证纸质成绩单的。加拿大学校通常接受官方出具的、用学校的标准格式打印的成绩单。这意味着，如果你从中国的学校毕业，通常你只需要提供学校出具的成绩单副本，无需公证。
然而，有些特殊情况下可能需要更多的文件认证。例如，如果你的成绩单是以非英文为主要语言，你可能需要提供官方的英文翻译件。对于中文成绩单，你可以让学校的教务部门出具官方的英文翻译文件。
此外，如果你在中国以外的国家完成学业，或者你的学历是非常规的，比如国际学历或职业资格证书，专业评估机构可能会要求你提供进一步的认证文件。在此情况下，你可能需要使用专业认证服务机构进行文件公证，以便保证文件的合法性和可信度。
综上所述，在大多数情况下，加拿大学校不要求对纸质成绩单进行公证。但在特殊情况下，可能需要提供官方翻译或其他认证文件。建议在申请之前咨询具体的学校要求或聘请专业机构进行文件认证。