根据加拿大政府对配偶护照申请的要求，申请人需要提供配偶的身份证明文件。在申请加拿大配偶护照时，需要提供有效的身份证明文件，包括配偶的护照、身份证或其他官方身份文件。这些文件的目的是用来证明申请人与配偶的婚姻关系和配偶的身份。
如果配偶的身份证明文件没有翻译成英文或法文，申请人还需要提供文件的官方翻译。翻译文件通常需要由认可的翻译机构或翻译人员完成，并附有翻译人员的签名和联系信息。翻译文件的目的是确保加拿大政府能够理解和核实配偶的身份证明文件。
值得注意的是，申请人还需提供其他支持材料，例如申请表、照片、费用支付凭证等。具体所需材料可能会因个人情况而异，请在申请前仔细阅读并遵循加拿大政府的要求，并咨询相关部门或专业人士的意见。