在加拿大，上诉程序通常包括以下步骤：
1. 初审阶段：当事人在法庭上提出案件，并进行证据呈堂和辩论。法官会作出初步裁决。
2. 上诉申请：如果当事人对初审裁决不满意，可以向上级法院提出上诉申请。上诉申请需要按照法定期限进行，通常为一定的天数。
3. 上诉准备：上诉准备包括审核案卷、起草上诉状等工作。当事人需要准备好上诉理由，并收集相关证据来支持自己的立场。
4. 上诉庭审：上诉案件将在上级法院进行庭审。双方当事人会再次进行证据呈堂和辩论。法官会认真审理案件，并最终做出新的裁决。
5. 终审或进一步上诉：如果当事人对上诉裁决仍然不满意，可以进一步向更高级的法院提出上诉申请。每个法院系统都有其特定的上诉程序，需要严格遵循。
上诉程序可以相当复杂，因此当事人可能需要寻求法律援助或咨询专业律师来指导和代理他们的案件。具体步骤和规定可能因司法管辖区和案件性质而有所不同，建议当事人在提出上诉之前详细了解相关法律程序。