在加拿大，办理出生公证一般需要通过中国驻加拿大大使馆或领事馆进行。出生公证是指由相关机构对个人的出生事实进行认证，并提供一份官方的证明文件。对于加拿大国内出生的人，在办理出生公证时，通常需要准备以下文件：
1. 出生证明：在加拿大出生的人需要提供加拿大出生证明，该证明是由当地政府颁发的，证明了个人的出生日期、出生地点和父母信息。
2. 父母身份证明：包括父母的身份证件复印件，如护照、身份证等，并提供翻译件。
3. 父母的结婚证明：如果父母已婚，需要提供他们的结婚证明文件，并提供翻译件。
4. 其他可能需要的文件：根据具体情况，可能还需要提供其他相关的文件，如父母的加拿大签证文件等。根据领事馆要求，需要提供相应的翻译件。
请注意，在办理出生公证时，一般需要提前预约，并支付相关的费用。具体的办理流程和费用可咨询中国驻加拿大大使馆或领事馆的官方网站。办理公证的时间和要求可能会根据不同地区和具体情况而有所不同，建议提前了解相关信息并咨询专业人士的意见。