如果你在加拿大想要证明与你的配偶的关系，可以采取以下步骤：
1. 结婚证书：提供你和配偶的结婚证书作为最基本的证明文件。证书应该是经过认证的翻译件，如果原件不是英文或法文的，建议找专业翻译机构将其翻译成英文或法文。
2. 共同住址的证明：提供共同住址的文件，例如共同签署的租赁合同、共同拥有的房产证明、银行对账单等，以证明你和配偶居住在同一个地址。
3. 联名账户或保险单：如果你和配偶有共同的银行账户、保险单或其他金融文件，也可以提供这些文件作为证明。
4. 社交证据：提供社交证据，例如照片、旅行证件、亲友的声明等，以证明你和配偶的关系是真实存在的。
5. 其他证明文件：根据个人情况，你还可以提供其他证明文件，例如共同的账单、信函、生育证明等。
在提交这些证明文件时，建议将其翻译成英文或法文，并且需要注意文件的真实性和完整性。如果你有任何疑问，最好咨询加拿大移民局或专业移民律师以获得准确的建议。请注意，这只是一些常见的证明方式，具体的要求可能因个人情况和申请类型而异。