在加拿大，公民退休后并不需要持有户籍证明。加拿大的身份证明文件主要是加拿大护照和加拿大公民证。一旦获得加拿大公民身份，您成为加拿大国籍的持有人，享有与加拿大公民相同的基本权利和福利。在退休后，您可以使用加拿大公民证作为身份证明，例如用于申请加拿大社会保险金（CPP）和老年保险（OAS）等福利。加拿大公民证是一种有效的身份证明文件，可以证明您是加拿大公民。
户籍证明一般是指在中国的户口簿或身份证等文件。在加拿大生活多年的国际移民已经获得了加拿大永久居民身份或加拿大公民身份，不再持有中国的户籍。因此，在加拿大退休后，并不需要持有中国的户籍证明。然而，如果您在中国购买了房产、股票或有其他理财或法律事务需要户籍证明的情况下，您可能需要联系中国的相关机构办理相关手续，以证明您的身份和所有权。
总之，在加拿大退休后，持有加拿大公民证是足够的身份证明，而不需要持有中国的户籍证明。请根据您的具体情况，在办理相关事务时咨询相关机构或法律专业人士，以确保您的退休生活顺利进行。