在加拿大，转学时是否可以继续住在原来的宿舍取决于具体情况。每个学校都有自己的规定和政策，所以最好先联系学校的住宿部门或国际留学生办公室。在一些情况下，学校可能会允许你继续在原来的宿舍住下去，但也可能需要你重新申请住宿或分配到其他可用的宿舍。
需要注意的是，宿舍的空位是有限的，尤其是一些受欢迎的学校和宿舍楼。因此，转学时要尽早与学校联系，了解他们的政策和程序，并尽快提交相关申请。如果没有办法继续住在原来的宿舍，学校会提供其他住宿选择，可能是其他宿舍楼或校外住宿。
此外，如果你转学期间需要在学校外找住处，你可以考虑在校附近的公寓、出租房屋或与其他学生合租。这些选择可能需要自己租赁并承担相应的费用。
综上所述，是否可以继续住在原来的宿舍取决于学校的政策和可用空位。所以在转学之前，请与学校的住宿部门联系，了解他们的要求和程序，并尽早提交申请，以确保你有住宿安排。