在加拿大，学生转学失败后可以选择申请退学。然而，退学的具体政策和程序会因不同的学校和省份而有所不同。通常情况下，如果学生已经交纳了学费或签订了合同，则可能需要与学校进行沟通和协商退款的事宜。
首先，学生应该与学校的留学生办公室或学生服务中心联系，了解退学政策和程序。学校一般会提供退学申请表格或相关的文件，学生需要填写并提交申请。在申请中，学生可能需要提供退学原因和相关支持文件。
根据学校的政策，退学后可能会有不同的时间段内可以获得退款。一些学校可能会收取一定比例的手续费，而其他学校则可能根据退学的时间来决定退款的金额。
需要注意的是，转学失败后的退学申请不一定会被学校接受。学校可能会根据个案情况进行审查，而且可能会有一些特殊情况下的例外和限制。
总之，如果转学失败而想要申请退学，学生应及时与学校联系，了解学校的退学政策和程序，并按照学校的要求提交申请。同时，也要注意可能存在的退款限制和手续费。