在加拿大，common-law partner是指在没有结婚的情况下，与某人以一起生活为目的建立了稳定、长期的关系的两个人。与结婚的夫妻一样，common-law partner也享有一定的权益和义务。
在权益方面，common-law partner可以享受许多与夫妻相似的权益，例如：
1. 财产分割：在分手或分居时，common-law partner可以要求分割共同财产。根据加拿大法律，在一起生活满一定时间（通常是两年）的common-law partner有权分享共同财产。
2. 社会福利：common-law partner可以享受一些社会福利，例如医疗保险和养老金。
3. 租赁权：common-law partner有权与配偶一样，在租赁房屋中享受住户权。
在义务方面，common-law partner与结婚夫妻的义务相似，例如：
1. 相互支持：common-law partner有义务相互支持并提供经济和情感上的支持。
2. 家庭责任：common-law partner有义务对共同居住的家庭承担责任，包括子女的抚养和教育。
需要注意的是，权益和义务可能根据省份和具体情况有所不同。建议在了解具体的法律规定前，咨询当地的律师或相关机构以获取专业建议。