境外递交加拿大公民申请需要满足以下条件：
1. 满足加拿大公民申请的基本要求：申请人必须年满18岁，必须是永久居民或临时居民，且至少在过去三年内有1,095天的加拿大居住记录。
2. 符合公民申请的身份要求：申请人必须具备良好的道德品行，无犯罪记录，没有被加拿大政府驱逐出境的记录，且没有在公共安全或国家安全方面构成威胁的行为。
3. 通过公民测试：申请人需要参加公民测试，测试内容包括语言能力和加拿大文化、历史、政府制度等知识。
4. 完成和递交申请材料：申请人需要填写并递交完整的公民申请表格，提供必要的文件和证明材料，包括身份证明、居住证明、教育和工作经历证明等。
5. 缴纳申请费用：申请人需要支付相关的申请费用，包括公民申请费和指纹采集费等。
这些是境外递交加拿大公民申请的基本条件，具体要求可能根据个人情况而有所不同。如果您有更具体的问题，建议咨询加拿大移民局或专业移民律师以获取详细的指导和帮助。