在申请加拿大的EE（Express Entry）移民时，通常需要将一些申请材料翻译成英文。EE移民是加拿大的一种快速通道移民项目，申请人需要提交一系列文件来证明自己的资格。根据加拿大移民局的要求，如果文件是非英文的，通常需要提供它们的官方翻译版本。
具体来说，常见需要翻译的材料包括：出生证明、结婚证明、学历证明、成绩单、工作经历证明、推荐信等。翻译需由专业翻译人士完成，并附上他们的签名和联系信息。为了确保翻译的准确性，一些省份可能对翻译人员有特定的认证要求。
请注意，翻译需要是官方的，即由专业翻译人员完成的，并且在翻译上要保持原件的准确性和完整性。这些翻译文件需要与原件一同提交给加拿大移民局作为申请的一部分。如果您不确定某些文件是否需要翻译，建议咨询专业的移民顾问或咨询加拿大移民局的官方指南。
总之，在申请加拿大EE移民时，如果您有非英文的材料，最好将其正式翻译成英文，并且遵循移民局的要求。这将有助于确保您的申请顺利进行并提高申请的成功率。