要修改已提交的加拿大税收退还申请，您需要遵循以下步骤：
1. 登录加拿大税务局( Canada Revenue Agency, CRA)的网站。您需要使用您的税务账户登录。
2. 在CRA网站上找到相应的表格，下载并填写修改申请的表格。通常，您需要填写T1-ADJ表格，这是用于修改个人所得税申请的表格。如果您是企业或自雇人士，您将需要填写相应的企业所得税或自雇收入所得税表格。
3. 打印并填写修改申请的表格。确保填写正确的信息并提供充分的解释和支持文件。
4. 将填写完整的表格和相关的支持文件离线或通过电子邮件提交给CRA。确保您保留修改申请的副本作为备份。
5. 等待CRA的处理。通常情况下，CRA会在收到您的修改申请后进行复核和处理。他们可能会与您联系以核实您的修改申请。
请注意，修改税收退还申请可能需要一定的时间来处理。如果您需要更详细和具体的指导，建议您与加拿大税务局联系或咨询专业的会计师或税务顾问。他们可以为您提供个性化的帮助和指导，确保您的修改申请顺利进行。