根据加拿大移民和公民部（IRCC）的规定，永久居民（PR）卡通常需要更新，但不需要续签。PR卡是加拿大永久居民的身份证明，有效期通常是五年。在有效期届满前，您需要提前申请更新PR卡，以确保您的居民身份持续有效。
更新PR卡的申请可以在当前PR卡到期前180天内进行。您需要填写申请表格、提供必要的支持文件，并支付相应的申请费。如果您的申请被批准，您将收到一张新的PR卡，有效期与之前的PR卡相同。
如果您的PR卡已经过期，但您仍是加拿大永久居民，您仍然可以在加拿大境内合法居住和工作。然而，持有过期PR卡可能会给您的旅行和边境通过带来麻烦，因此建议您尽快更新PR卡以确保您的身份证明的有效性。
请注意，通过2012年法案对永久居民法进行的修改，通过加拿大公民申请或从加拿大境外进入加拿大时，您可能需要一个有效的PR卡。因此，定期更新您的PR卡非常重要，以确保您能够顺利进入和离开加拿大，并享受加拿大永久居民的权益和福利。