根据加拿大的要求，户口本原件通常是需要被翻译成英文的。当你在加拿大申请移民、签证或其他相关事务时，官方机构通常要求提供相关文件的英文翻译。这是因为加拿大的官方语言是英语，所以他们需要确保对于非英语文件的内容能够被理解和验证。
翻译户口本可以通过不同的途径进行。你可以选择找专业的翻译机构或翻译师，他们具备对各种文件的翻译经验，并且能够提供官方认可的翻译文件。另外，一些加拿大的官方机构也提供翻译服务，你可以咨询相关部门了解具体操作步骤和要求。
在翻译户口本时，确保翻译文件的准确性和完整性非常重要。翻译文件应包括原件的所有内容，同时需要注明翻译人员的姓名、签名以及翻译日期。这样才能确保你的文件能够被加拿大的官方机构认可和接受。
总之，如果你计划在加拿大进行移民或其他相关事务，翻译户口本成英文是一个必要的步骤。确保选择权威的翻译机构或翻译师，以确保翻译文件的准确性和合法性，以便顺利进行后续的申请过程。