在加拿大境外转学时，通常需要提供英语能力证明。加拿大的教育系统以英语为主要教学语言，因此学生在申请转学时需要证明自己具备足够的英语能力来适应课程。具体的英语能力证明要求可能会有所不同，取决于转入学校及其所在省份的具体要求。
常用的英语能力证明考试包括雅思（IELTS）和托福（TOEFL）。这些考试严格评估学生的听、说、读、写能力，并提供分数来反映学生的英语水平。学生需要达到特定的分数要求，以便被学校接受。
如果学生在英语或英语为母语的国家接受过教育，他们有时可以通过提交相关成绩单或学校推荐信来证明他们的英语能力。此外，一些学校可能会要求学生进行面试，以评估他们的口语能力。
总之，要在加拿大境外转学，学生通常需要提供英语能力证明。具体要求可能因学校和省份的要求而有所不同，因此在申请过程中最好与目标学校和相关教育机构联系，了解所需的具体要求和建议。