在加拿大，一般来说，租户是可以签订sublease（转租）的。sublease是指原租户将自己的租赁合同中的部分或全部租赁权利转让给第三方，这个第三方称为subtenant。但在签订sublease前，原租户需要得到房东的许可。原租户仍然保留着对房屋的租赁责任，而subtenant会直接与原租户签订sublease合同。在签订sublease时，需要确保合同内容清晰明了，包括租金、租期、责任等条款，以免发生纠纷。另外，不同省份的租赁法规可能会有所不同，因此在签订sublease前最好咨询当地的法律顾问或房屋管理机构，以确保合法性。
