在加拿大办理亲属关系公证书时，需要注意以下问题：
1. 材料准备：在申请前确保所有需要的文件齐全，包括有效身份证件、亲属关系证明等。
2. 预约公证处：提前联系当地公证处或领事馆，了解办理方式、时间和费用等信息，预约办理时间。
3. 翻译要求：如果原件非英语，可能需要提供官方的翻译件，确保翻译准确。
4. 审核材料：提交申请时务必仔细核对所有材料，确保信息准确无误。
5. 缴费方式：了解办理公证的费用及支付方式，确保有足够的款项。
6. 办理时间：公证办理时间可能较长，提前规划好时间安排。
7. 公证书用途：了解办理公证的具体用途，确保申请正确的公证类型。
