文学艺术与传统文化有着紧密的关联。在加拿大，许多留学生和移民常常通过文学艺术来重新认识和传承自己的传统文化。他们可能会通过书籍、音乐、电影等方式重拾对祖国的热爱和记忆，同时也用这些方式来弘扬自己的文化。在异国他乡，文学艺术可以成为他们情感寄托的载体，让他们保持对自己文化的认同和自豪感。同时，将传统文化与现代文学艺术相结合，也会产生新的创作和表达方式，让传统文化焕发出新的生机和活力，成为文学艺术作品的灵感源泉。
在加拿大的生活中，文学艺术作为一种更深层次的文化表达方式，既可以帮助本地人了解不同国家的传统文化，也可以让移民和留学生融入当地社会，建立文化交流的桥梁。通过文学艺术的传播，不同文化之间的隔阂可以得以逐渐消解，人们能够更加包容和理解彼此，共同促进文化多样性的发展。因此，文学艺术与传统文化之间的关联在加拿大的社会和文化交流中扮演着重要的角色。