在加拿大，退休金（Pension）与养老金（Old Age Security）有着不同的含义与来源。退休金通常是指加拿大政府设立的公共养老金计划，包括加拿大养老金（Canada Pension Plan，CPP）和魁北克养老金（Quebec Pension Plan，QPP）。这些计划旨在为加拿大居民提供一种基本的退休来源，根据个人在工作生涯中的缴纳额确定退休金的数额。而养老金则是指加拿大政府提供的一种社会福利，即Old Age Security（OAS），为加拿大公民和永久居民提供的基本养老金，不受个人缴纳的影响，通常根据年龄和居住要求来确定资格与金额。总的来说，退休金是基于个人的缴纳历史和额度，而养老金则是基于年龄和居住要求而提供的一种基本养老福利。