在加拿大,临终关怀服务和临终护理是两个不同的概念。临终关怀服务强调的是为临终者提供身心灵全方位的支持,包括疼痛管理、心理抚慰、家庭支持等,旨在让临终者在生命最后阶段得到尊严的关怀和舒适的环境。这一服务通常由专业的医疗团队、心理咨询师和社会工作者共同提供。
而临终护理则是指在患者临终时为其提供的医疗护理,包括疾病的治疗、病痛缓解、生命支持系统的管理等。临终护理的目标是缓解患者的痛苦,延续生命,或在必要时提供安宁的疗养。在加拿大,临终护理通常由专业医务人员(如医生、护士)提供,并且配合临终关怀服务提供全方位的支持。