在加拿大，如果需要公证户口本，一般需要先将户口本翻译成英文，然后找到当地的公证处或专业翻译公司进行公证。首先，您可以联系当地的公证处或大使馆了解具体的公证流程和要求，他们通常会提供相关的指导和表格。之后，您需要填写相关表格，付费并提交需要公证的户口本原件和翻译件。公证处或翻译公司会核对文件的真实性并加盖公章，证明文件的合法性和有效性。整个流程可能需要一定的时间，具体时间长短会根据公证处的工作效率和文件的复杂程度而有所不同。完成公证后，您可以获得公证后的英文户口本，这份文件在加拿大有法律效力，并可用于相关的证明和申请程序。需要注意的是，不同省份公证流程可能会略有不同，建议提前咨询清楚并仔细遵循相关步骤。