在加拿大，翻译资格证与国际认可的翻译资格证有一定区别。在加拿大，翻译人员可以通过传统的认证考试获得翻译资格证，例如获得政府机构或认可的机构颁发的翻译证书。这些证书是在加拿大境内具有较高认可度的。而国际认可的翻译资格证通常是指通过国际认可的机构或组织颁发的翻译资格证书，这样的证书在全球范围内具有较高的认可度，包括在中国等国家。因此，持有国际认可的翻译资格证可能在全球范围内更具竞争力，不仅可以在加拿大发展，也可以更容易在国际上找到工作机会。中国人在加拿大获得翻译资格证后，如果还能取得国际认可的翻译资格证，将更有利于他们在全球范围内发展自己的翻译事业。
