作为一位长期居住在加拿大的中国人，我可以分享一些相关信息。对于想要查询中国翻译资格证的认证信息的人来说，可以通过加拿大本地的华人社区组织或者翻译协会进行咨询。另外，加拿大政府的移民局也可以提供相关信息，他们可能会要求看到您的翻译资格证以确保您可以在加拿大合法从事翻译工作。如果您需要将翻译资格证认证用于加拿大教育机构或者专业机构，可以考虑联系加拿大学术认证服务机构（如WES）进行评估认证。总的来说，在加拿大生活的中国人可以通过各种渠道获取到关于国内相关证书认证的信息，以便更好地适应当地的生活和工作环境。希望这些信息对您有所帮助！
