在加拿大，学历transcript和学历证书是两个不同的概念。学历transcript（成绩单）是一份详细记录了学生在课程中所取得成绩的文件，包括每门课程的成绩、学分、考试时间等信息。这是用于记录学生学习表现的正式文件，通常需要向学校或教育机构申请获取。
学历证书则是指获得学位或文凭后，由学校颁发的证明文件，证明学生已经成功完成相应的学业要求。学历证书通常包括学位类型、专业、毕业时间等信息，是学生在求职、继续教育或移民申请中重要的证明材料之一。在加拿大，学历证书由颁发学位的高等教育机构或学校颁发。因此，学历transcript和学历证书在内容和用途上略有不同，但都对学生的学术背景和成就起到重要的证明作用。