PR续卡和PR申请是两个不同的过程。PR续卡是针对持有永久居民身份（PR）的人士，在其PR卡即将到期时申请续卡，以保持其PR身份的有效性。PR续卡的过程通常包括填写申请表格、提供所需文件和资料、支付相应费用等步骤。申请人需要确保符合条件，如居住要求、税务情况等。
而PR申请（也称为移民申请）则是针对希望成为加拿大永久居民的人士。申请人通常需要通过某种移民项目，如Express Entry、省提名等途径来申请PR。申请流程包括提交申请、通过面试、符合条件等步骤。成功获得PR后，持有者在需要续卡时才进行PR续卡过程。
总之，PR续卡是为已持有PR身份者准备的过程，而PR申请是希望成为永久居民的人士需要经历的程序。